图兰：客场翻盘很艰难，但曾经我在马竞时也曾随队力压皇萨夺冠

5月6日，在欧协联半决赛次回合客场挑战水晶宫之前，阿尔达-图兰坦言，球队想在塞尔赫斯特公园球场完成翻盘几乎是一项“不可能完成的任务”，但他同时强调，顿涅茨克矿工绝不会放弃任何晋级欧协联决赛的希望。

在赛前新闻发布会上，这位曾效力于马德里竞技的传奇球星显得十分轻松幽默。执教矿工的首个赛季，他便率队一路杀入欧协联四强，而面对首回合落后的局面，图兰依然相信球队有机会创造奇迹。

在发布会一开始，图兰便主动向欧洲媒体表达了自己的态度。

“等待着我们的不会是一场轻松的比赛。在首回合之后，以目前的局势来看，想要晋级决赛会非常困难。但只要你还有哪怕一丝希望和信念，你就必须去追逐它，而我们知道，这种可能性是存在的。”

图兰随后高度评价了水晶宫的整体实力。

“我们将面对一个极其出色的对手。他们非常忠于自己的战术体系，而且拥有一位优秀的主教练。我可以说，他们是真正意义上的‘教练型球队’。我之前也提到过，我对于球队首回合的表现其实是满意的，我们现在需要提升的，只是一些细节。”

尽管晋级形势不容乐观，但图兰认为，无论最终结果如何，这次欧战征程都会为矿工带来宝贵财富。

“无论这一轮最终结果如何，我们都会从这次交锋中获得积极的收获。两三个月之后，我们可能会出现在欧冠联赛阶段，而现在，我们怀揣着进入欧协联决赛的梦想。我们不会放弃，因为这对于打造未来的矿工队、实现我们的欧洲梦想来说意义重大。”

“即使最终无法成功，我依然会为我的球队感到骄傲。因为他们已经尽最大努力，把欧洲赛事带给了乌克兰人民和我们的球迷。”

随后，图兰还谈到了自己球员时代在西甲夺冠的经历。2013/14赛季，他曾是那支马竞的重要成员，在迭戈-西蒙尼麾下，球队力压皇家马德里与巴塞罗那，夺得西甲冠军。

图兰回忆道：“刚到矿工队时，外界总在谈论更衣室存在巴西帮和乌克兰帮这样的分裂。但我告诉他们，如果我们每天相处的时间比陪伴家人和孩子还多，那么我需要的就不是一套首发阵容，而是一个真正的整体。”

“我还告诉球员们，到赛季结束时，你们每个人都会踢25到30场比赛。你们必须明白，为彼此而战究竟有多么珍贵。”

他进一步举例说明了自己在马竞时期的经历。“回头再看，像加比、蒂亚戈、科克、胡安弗兰这些球员，在我们刚开始那段征程时，或许都不是特别耀眼的超级巨星。作为教练，你不可能把自己作为球员时拥有的一切全部复制过来，但你可以把自己的经验和学习带给球队。”

“当年的那支马竞，要面对的是拥有梅西、苏亚雷斯、内马尔的巴萨，以及拥有C罗、伊瓜因和贝尔等球星的皇马。最终，我们却在这样的竞争环境中赢得了西甲冠军，并创造了历史。”

图兰表示，他始终向自己的球员灌输一种理念，那就是“战斗到底”。

“我告诉球员们，只要你愿意拼搏，你就能够坚持到最后，并在任何事情上取得成功。你不可能永远踢得完美，但你绝不能停止战斗。”

随后，图兰再一次谈到了乌克兰人民目前所经历的现实。

“我不想重复太多关于乌克兰人民的话题，但如果有人在夜晚遭遇轰炸，第二天依然能够照常去学校、去工作，那么我们在足球层面就没有任何借口。”

谈到首回合失利时，图兰承认，自己从格拉斯纳身上学到了很多。

“首回合比赛之后，我从对方主教练那里学到了很多东西。水晶宫做了他们一直以来擅长的事情，并因此取得了结果。而我们其实也踢出了自己过去擅长的内容，只不过没能把机会转化为进球。”

图兰特别强调了水晶宫对于比赛细节的掌控能力。

“我们知道，在他们这样的级别，他们总能处理好比赛中的细节和关键时刻。比如首回合我们拥有超过70%的控球率，但他们早已习惯在英超面对曼城、曼联或者阿森纳时采用这样的比赛方式。”

“他们拥有非常特别的体系，也拥有一位非常特别的教练。首回合我们就像被‘将死’了一样，而我现在只能努力在第二回合把局面重新扳平。”

图兰毫不掩饰自己对格拉斯纳的尊重。

“我非常尊敬格拉斯纳。我很高兴能够在这样的层级与他交手。面对这样的教练时，我更愿意把比赛视为学习的机会。”

对于次回合的比赛走势，图兰也做出了自己的判断。“我认为明天会是一场极其困难的比赛。我预计水晶宫会踢得更加主动，尤其是在高位逼抢方面会更加强势，因为首回合他们更多是在等待机会。也许我们不会像首回合那样拥有大量控球，但我们依然会给他们制造威胁，至少会做到他们能够威胁我们，我们也同样能够威胁他们。”

对于仍在持续重建中的顿涅茨克矿工而言，这场欧协联半决赛不仅仅是一场争夺决赛资格的比赛，更像是球队精神意志与未来方向的一次重要考验。面对强大的水晶宫，图兰和他的球队依然希望用自己的方式证明，他们具备继续在欧洲赛场竞争的能力。

图兰最后强调，无论比分如何，矿工都不会放弃自己的足球理念。

“无论比分怎样，我们都绝不能放弃自己的比赛方式，因为对于我们来说，这是一段历史性的经历。我们正在这里打造未来的顿涅茨克矿工。也许我不是瓜迪奥拉，也不是路易斯·恩里克，但无论在世界任何地方比赛，无论面对怎样的对手，我都希望球队始终坚持同样的足球风格。”

“明天我们将面对一位极其优秀的对手，而我们也会继续用自己的方式去比赛，并努力通过这种方式争取结果。”